View English Version here

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito le permitió al Departamento de Seguridad Nacional (“DHS” por “Department of Homeland Security”) siguiera adelante con la extinción del Estatus de Protección Temporal  (“TPS” por “Temporary Protected Status”) correspondiente a Honduras y a Nicaragua a partir del 8 de septiembre de 2025. Un tribunal de distrito había pospuesto la extinción del “TPS” hasta el 18 de noviembre de 2025. El Noveno Circuito suspendió la orden del tribunal inferior. Como resultado, la fecha de extinción para Honduras y Nicaragua es nuevamente el 8 de septiembre. La extensión automática de la autorización de empleo para hondureños y nicaragüenses que tengan “TPS” nuevamente vencerá el 8 de septiembre. Las páginas web del “TPS” del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS” por “U.S. Citizenship and Immigration Services”) correspondientes a Honduras (País Designado para Estatus de Protección Temporal: Honduras | USCIS) y a Nicaragua (País Designado para Estatus de Protección Temporal: Nicaragua | USCIS) han cambiado del 18 de noviembre al 8 de septiembre la fecha de la extensión automática del Documento de Autorización de Empleo (“EAD” por “Employment Authorization Document”).

Hasta que no nos lancen otra curva, la autorización de empleo de los ciudadanos hondureños y nicaragüenses que tengan “TPS” vencerá el 8 de septiembre. Para trabajar más allá de esa fecha, las personas afectadas deberán presentar prueba de autorización continua de empleo que no sea su Autorización de Empleo relacionado con el “TPS”.